سياسة الخصوصية
تطبيق تِبيان لأندرويد
تِبيان تطبيق أندرويد يشرح معاني الألفاظ الغريبة في القرآن الكريم، ويضم المصحف ومواقيت الصلاة والأذكار، ويطوّره أحمد الحريري. توضّح هذه الصفحة ما يعالجه التطبيق من بيانات، وأين تُحفظ، ومتى يتصل بالإنترنت.
باختصار
- لا حساب ولا تسجيل دخول.
- لا إعلانات، ولا أدوات تحليلات أو تتبّع، ولا تقارير أعطال تُرسَل تلقائيًا.
- كل ما تحفظه يبقى على جهازك، وليس لدينا خوادم تستقبل بياناتك.
- يتصل التطبيق بالإنترنت لتنزيل المحتوى الذي تطلبه، ولمعرفة اسم بلدتك إن طلبت قراءة موقعك.
1. ما يُحفظ على جهازك
يحفظ التطبيق في مساحته الخاصة على جهازك: المفضلة، وعلامات المصحف وملاحظاتها، وعدّادات السبحة والأذكار التي تضيفها، وتقدّم الختمة، والأوسمة، وإعداداتك (المظهر وحجم الخط والمدينة أو الإحداثيات وطريقة حساب المواقيت والتذكيرات)، وما نزّلته من صفحات المصحف والتلاوات والتفاسير والكتب.
هذه البيانات لا تُرسَل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى، وتُحذف عند مسح بيانات التطبيق أو إزالته.
وإن كان النسخ الاحتياطي من Google مفعّلًا في جهازك، فقد ينسخ نظام أندرويد بيانات التطبيق إلى حسابك في Google ليستعيدها إن ثبّتّه من جديد. هذه النسخة في حسابك أنت وتحت تحكّمك، ولا نصل إليها.
2. الأذونات وسبب كل منها
- الموقع (اختياري): لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة لمكانك. يُقرأ مرّة واحدة حين تضغط زر استعمال موقعك فقط، ولا يُقرأ في الخلفية. يُطلب الموقع الدقيق كي يُعرف اسم بلدتك أو حيّك، ولك أن تختار «تقريبي» في نافذة النظام. ويمكنك بدلًا منه اختيار مدينتك من القائمة.
- الإشعارات: لتذكيرات الصلاة والجمعة والصيام والوِرد. تُجدوَل على جهازك.
- المنبّهات الدقيقة (اختياري): ليصل تنبيه الصلاة في وقته تمامًا. بدونه قد يتأخر دقائق.
- تشغيل الوسائط في الخلفية: لتستمر التلاوة حين تغادر التطبيق أو تطفئ الشاشة، مع إشعار فيه أزرار التحكم.
- بدء التشغيل: لإعادة جدولة التذكيرات بعد إعادة تشغيل الجهاز.
- الإنترنت وحالة الشبكة والاهتزاز ومنع السكون أثناء التلاوة.
لا يطلب التطبيق إذن الميكروفون ولا الكاميرا ولا جهات الاتصال ولا الصور والملفات.
3. متى يتصل التطبيق بالإنترنت وماذا يُرسَل
تنزيل المحتوى
حين تطلب محتوى غير موجود على جهازك، يجلبه التطبيق من هذه الخدمات:
- Al Quran Cloud (api.alquran.cloud، cdn.islamic.network): نص المصحف وبيانات التجويد ونص البحث وبعض التلاوات.
- Quran.com (api.quran.com، verses.quran.com): التفاسير وتوقيتات الكلمات وبعض التلاوات.
- QuranicAudio (mirrors.quranicaudio.com): بعض التلاوات.
- MP3Quran (mp3quran.net): تلاوات أغلب القرّاء سورةً سورة، وتوقيت كل آية فيها.
- الموسوعة الحديثية (hadeethenc.com): الأحاديث ودرجتها وشرحها.
- files.quran.app: صور صفحات المصحف وبيانات مواضع الآيات.
- IslamHouse (islamhouse.com): فهرس الكتب وملفاتها.
- YouTube (yt3.googleusercontent.com): صور قنوات البودكاست المقترحة، تُنزَّل مرّة وتُحفظ على جهازك.
يحمل كل طلب ما يلزم لجلب المحتوى فقط، مثل رقم الصفحة أو الآية أو اسم القارئ، إلى جانب ما يصل مع أي اتصال بالإنترنت من عنوان IP ومعلومات تقنية مثل اسم التطبيق وإصداره. لا يُرسَل معه أي معرّف لك أو لجهازك. ولهذه الخدمات سياسات خصوصية خاصة بها.
اسم البلدة
حين تطلب قراءة موقعك أو تُدخل إحداثيات يدويًا، تُرسَل الإحداثيات وحدها إلى خدمة OpenStreetMap Nominatim لتعيد اسم البلدة والبلد، بلا أي معرّف ولا تاريخ. لا نحتفظ بها على أي خادم. وإن تعذّر الطلب يُعرض اسم أقرب مدينة من قائمة داخل التطبيق، وتُحسب المواقيت على جهازك في كل الأحوال.
البحث بالصوت
زر الميكروفون يفتح خدمة التعرّف على الكلام في جهازك (مثل خدمة Google). تعالج تلك الخدمة صوتك وفق سياستها، ولا يصل إلى التطبيق إلا النص. التطبيق نفسه لا يسجّل الصوت.
المشاركة والروابط والتواصل
حين تشارك بطاقة، أو تفتح رابطًا مثل تيليجرام أو واتساب أو الموقع الشخصي، أو ترسل رسالة من شاشة التواصل، ينتقل ما اخترته إلى التطبيق الذي تختاره أنت وتسري عليه سياسته. رسائل التواصل تخرج من تطبيق البريد في جهازك، وأنت من يضغط إرسال.
4. ما لا نفعله
لا نبيع البيانات، ولا نشاركها مع معلنين، ولا ننشئ ملفات تعريفية، ولا نستعمل معرّف الإعلانات، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع.
5. الأطفال
التطبيق موجّه للجمهور العام وليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع معلومات شخصية من أي مستخدم.
6. أمان البيانات
كل اتصالات التطبيق بالإنترنت مشفّرة عبر HTTPS. والبيانات المحلية محفوظة في مساحة التطبيق الخاصة التي يحميها نظام أندرويد.
7. حذف بياناتك
بياناتك كلها على جهازك، ويمكنك حذفها متى شئت من: الإعدادات ← التطبيقات ← تِبيان ← التخزين ← مسح البيانات، أو بإزالة التطبيق. لا نحتفظ بأي بيانات عنك على خوادم، فلا يبقى لدينا شيء. أما نسخة أندرويد الاحتياطية، إن وُجدت، فتُدار من إعدادات حسابك في Google. ولأي سؤال أو طلب يخصّ بياناتك راسلنا على البريد أدناه.
8. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات تغيّر ما ورد فيها، ونعدّل تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.
9. تواصل معنا
البريد الإلكتروني: mr.ahmed.alhariri@gmail.com
Privacy Policy
Tibyan is an Android app that explains the meanings of rare words in the Holy Quran, with the Mushaf, prayer times and adhkar. It is developed by Ahmad Alhariri. This page explains what data the app handles, where it is stored, and when the app connects to the internet.
In short
- No account and no sign-in.
- No ads, no analytics or tracking tools, and no automatic crash reports.
- Everything you save stays on your device. We have no servers that receive your data.
- The app connects to the internet to download content you ask for, and to look up your town name if you ask it to read your location.
1. Data stored on your device
The app stores, in its private storage on your device: favorites, Mushaf bookmarks and their notes, tasbih counters and adhkar you add, khatma progress, badges, your settings (appearance, font size, city or coordinates, prayer calculation method, reminders), and content you downloaded (Mushaf pages, recitations, tafsir and books).
This data is not sent to us or to anyone else. It is deleted when you clear the app's data or uninstall it.
If Google backup is turned on for your device, Android may back up the app's data to your Google account so it can be restored if you reinstall. That backup is in your own account, under your control, and we have no access to it.
2. Permissions and why
- Location (optional): to calculate prayer times and the qibla direction for your place. It is read once, only when you tap the button to use your location, never in the background. Precise location is requested so the app can name your town or neighbourhood; you can choose "approximate" in the system dialog. You can pick your city from a list instead.
- Notifications: for prayer, Friday, fasting and daily reading reminders, scheduled on your device.
- Exact alarms (optional): so prayer reminders arrive on time. Without it they may arrive a few minutes late.
- Background media playback: so recitation keeps playing when you leave the app or turn off the screen, with a notification that has playback controls.
- Run at startup: to reschedule reminders after the device restarts.
- Internet, network state, vibration, and keeping the device awake during recitation.
The app does not request microphone, camera, contacts, or photos and files permissions.
3. When the app connects to the internet, and what is sent
Downloading content
When you open content that is not on your device yet, the app fetches it from these services:
- Al Quran Cloud (api.alquran.cloud, cdn.islamic.network): Quran text, tajweed data, search text and some recitations.
- Quran.com (api.quran.com, verses.quran.com): tafsir, word timings and some recitations.
- QuranicAudio (mirrors.quranicaudio.com): some recitations.
- MP3Quran (mp3quran.net): most reciters' recitations, surah by surah, with each verse's timing.
- HadeethEnc (hadeethenc.com): hadiths with their grading and explanation.
- files.quran.app: Mushaf page images and verse position data.
- IslamHouse (islamhouse.com): the book catalog and book files.
- YouTube (yt3.googleusercontent.com): pictures of the suggested podcast channels, downloaded once and kept on your device.
Each request carries only what is needed to fetch the content, such as a page or verse number or a reciter, plus what any internet connection carries: your IP address and technical details like the app name and version. No identifier for you or your device is sent. These services have their own privacy policies.
Town name
When you ask the app to read your location, or enter coordinates manually, only the coordinates are sent to OpenStreetMap Nominatim, which returns the town and country name. No identifier or date is sent, and we do not keep the coordinates on any server. If the lookup fails, the app shows the nearest city from a built-in list. Prayer times are always calculated on your device.
Voice search
The microphone button opens your device's speech recognition service (for example, Google's). That service processes your voice under its own policy, and the app receives only the text. The app itself does not record audio.
Sharing, links and contact
When you share a card, open a link (such as Telegram, WhatsApp or the developer's website), or send a message from the contact screen, what you chose goes to the app you pick, under that app's policy. Contact messages are sent from the email app on your device, by you.
4. What we don't do
We don't sell data, share it with advertisers, build profiles, use the advertising ID, or track you across apps or websites.
5. Children
The app is made for a general audience and is not directed at children under 13. It does not collect personal information from any user.
6. Security
All of the app's internet connections use HTTPS. Local data is kept in the app's private storage, protected by Android.
7. Deleting your data
All your data is on your device, and you can delete it at any time: Settings → Apps → Tibyan → Storage → Clear storage, or uninstall the app. We keep no data about you on any server, so nothing remains with us. An Android backup, if there is one, is managed from your Google account settings. For any question or request about your data, email us at the address below.
8. Changes to this policy
We may update this policy when new features change what it describes, and we will update the date at the top of this page.
9. Contact
Email: mr.ahmed.alhariri@gmail.com